[法国《防务航宇》2003年10月30日报道] 日前，加拿大国防部长麦卡勒姆和陆军参谋长希利尔宣布，政府已经同意为加拿大军队采购机动火炮系统（MGS）。麦卡勒姆认为 ：“采购机动火炮系统是一项非常重要的计划，它将把加拿大陆军带入到转型的道路。这是我们通过重新投资关键项目来对加拿大军队进行现代化改造工作的一部分，这些关键项目将赋予加拿大陆军在新兴国际安全环境中所需的能力。”机动火炮系统将为陆军提供直瞄射击能力，这一能力与陆军战略中描述的向中型信息化军队转型的设想相一致。

希利尔称：“转型是我们实施陆军战略的途径，我们的士兵将会清楚地看到，我们的军队正在向前发展，它们拥有真实、一流的装备，发生着真实而积极的变化。机动火炮系统正是加拿大陆军所需要的，它可以为加拿大军队在作战中提供出众的能力。采购机动火炮系统将使我们能够替换现有的“豹”式坦克，同时继续保持直瞄射击能力。”目前，加拿大政府、国防部和财政部正在就适宜的采办程序进行协商和合作。