[英国《防务新闻》200年3月2日报道]    Rotorsim公司的AW139和A109全任务模拟器已经获得美国联邦航空局（FAA）授予的D级认证。Rotorsim是一家由CAE公司和阿古斯塔-韦斯特兰公司成立的一家合资公司。两套模拟器都安装在Rotorsim训练中心，该中心是阿-韦公司位于意大利的一所培训学院。CAE公司负责模拟产品和军事训练服务的总裁Parent表示，阿-韦公司和Rotorsim公司对于获得FAA的D级认证感到骄傲，该认证是飞行训练设备的最高级认证。阿-韦公司培训学院正在制定阿-韦直升机新的操作员训练标准，公司非常荣幸能够获得FAA和欧洲联合航空局（JAA）的认证。AW139和A109动力模拟器具有CAE公司革命性的滚装（roll-on/roll-off）座舱设计。AW139模拟器还能够兼容A109座舱，可以解决客户的多种训练要求。Rotorsim公司在去年夏天开始提供A109训练，AW139 训练项目将在今年春天开始。CAE目前正在设计A109轻型直升机和Grand直升机的模拟座舱。（中国航空信息中心  黄培生）