ABB与上海振华港机联合开发节能型深海船舶推进解决方案

瑞士，苏黎世，2009年4月2日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，与世界知名起重机和大型钢结构制造商——上海振华港机（集团）公司签署协议，联合开发深海船舶推进解决方案，提高深海船舶操控效率。

根据协议，ABB将与振华港机一起，通过采用ABB Compact Azipod^®吊舱式推进技术，为重型船舶和钻井平台等吃水较深的海上船舶联合开发解决方案。这些方案将有效的提高船舶在整个生命周期内的操控效率，同时具有定位停泊性能卓越、体积紧凑和易于安装等诸多突出特点。新解决方案将为ABB全球领先的 Azipod^®推进系统开拓全新的市场空间。

ABB集团过程自动化部门负责人Veli-Matti Reinikkala说：“ABB一直致力于与振华港机等各行业内的领导企业合作，共同为客户开发创新的应用解决方案，帮助客户提高生产效率、实现可持续发展。此次与振华港机的合作将再次为ABB带来新的发展契机，ABB将有机会为一个全新的重要市场提供具有多项优势的产品与技术。”

上海振华港机(集团)公司是世界知名的起重机和大型钢结构制造商，其产品遍布全球73个国家和地区的120余个码头。ABB与振华港机长期以来保持着良好的合作关系，为该公司的起重机和船舶提供变速传动装置和电气系统。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn