[据伊萨造船集团11月29日网上报道] 该公司已经下水了为智利建造的“天蝎座”级潜艇“卡雷拉”号。该艇是伊萨造船集团建造的第一艘出口型常规潜艇，在经过海试后，将于明年交付智利海军使用。

“卡雷拉”号是智利“天蝎座”级项目的第二艘艇，该项目由法国舰艇建造局和伊萨造船集团联合实施。第一艘艇主要由舰艇建造局负责建造，伊萨造船集团只负责建造潜艇的艉部部分，同时还负责潜艇艏艉部分的装配。

“天蝎座”级潜艇是一种新型常规潜艇，可执行近远海的任务。该艇具有很强的经济性，维护费用低，人员需求少，噪声信号特征也十分低。艇上安装了6具发射管，可携带包括鱼雷或导弹在内的18枚常规武器载荷。

该级艇的艇体由一种柔韧性强的特殊钢材建造，能够在300米的水深航行，水下最大航速能达到20节。由于伊萨造船集团在核潜艇和常规潜艇建造方面具有丰富的经验，潜艇的艇体结构具有良好的可靠性。

目前，伊萨造船集团下属的卡塔赫纳船厂正在为马来西亚和西班牙分别建造2艘“天蝎座”级潜艇和4艘S-80级潜艇。这两份订单将使该厂的潜艇工作持续到2014年。